|
Chtěli byste mít za sousedku největšího snoba v Británii? Tomuto problému denně čelí Elizabeth a její bratr Emmet. Sousedka se jmenuje Hyacinth Bucket (Kyblík), ale trvá na tom, že její příjmení se vyslovuje „Bouquet“ (Kytice), je to postarší korpulentní dáma, která neodvratně zasahuje do životů lidí ve svém okolí. Někteří si zvykají těžko (mladý vikář a jeho žena), někteří se se svým osudem pomalu smiřují (sousedi Elizabeth a Emmet) a někteří už se v rámci možností se situací rezignovaně smířili. Poslední platí zejména pro Hyacinthina manžela, vyššího úředníka, Richarda. To díky němu se kdysi Hyacinth vyšvihla z nejnižší společenské vrstvy do vrstvy přinejlepším lehce nadprůměrné – ale pss – a chce si to náležitě užít. Snaží se navázat společenské kontakty s aristokracií, obklopuje se drahými věcmi – v rámci možností (které často přeceňuje), sama sebe považuje za místní celebritu, proslulou zejména svými večeřemi při svíčkách a vybranými způsoby. No zkrátka a dobře, je s ní k nevydržení a nikdo ji nemůže ani vystát. Ovšem „udělat dojem“ se jí obvykle nakonec nepodaří. Krom všemožných shod okolností na tom nese často vinu Hyacinthino příbuzenstvo. V periferní čtvrti téhož města bydlí v nuzných podmínkách v jednom domě Hyacinthina sestra Daisy se svým líným a neschopným manželem Onslowem, sestra Rose – dost možná je právě ona místní celebritou – v každém díle má jiného muže a znovu a znovu zažívá milostná zklamání – a konečně Hyacinthin starý bláznivý otec. Ti jsou pro Hyacinth opravdovou pohromou. Ještě, že je tu také sestra Violet – „ta co si vzala bookmakera, který jí koupil mercedes a vilu s bazénem a stájí pro poníka“ a Hyacinthin citlivý syn Sheridan... A víc už nebudu prozrazovat. Věřte, že přes tohle všechno si Hyacinth „Bouquet“ zamilujete. http://kuacentral.com/ |
|
Hledat
Keeping Up Appearances
